Configure tmux that's executed by multiple-scripts-tmux in a way that makes it support copying and pasting a selection from one panel.
@Jakski's hint is:
bind -T copy-mode-vi y send -X copy-pipe "xclip -in -selection clipboard"; display-message "copied to system clipboard"
Zaznaczasz, klikasz "y" i masz w schowku podręcznym jakbyś zrobił ctrl+c
Działa mi też z Waylandem