As Node.js in version 21 has now fetch built-in, we no longer need Axios. Let's remove it from the dependencies, and rewrite tests that use it.