Currently the Redirects collection in Sealious Playground doesn't work with URLs that contain non-ascii characters (like /cities/poznań. The actual URL would in this case be /cities/pozna%C5%84 and it wouldn't match the from part of the redirect.
The fields in the collection should automatically run encodeURI on the given values so they are stored and processed as url-encoded.