Upgrade mongo do version 4
Summary: Ref T1145
Test Plan: Remember to clean directories db and configdb. make test should be enough.
Reviewers: #reviewers, kuba-orlik
Reviewed By: #reviewers, kuba-orlik
Maniphest Tasks: T1145
Differential Revision: https://hub.sealcode.org/D369