Improve "PhutilJSON" handling of PHP-object JSON values

Summary:
Ref T13635. PHP native JSON functions sometimes represent JSON objects as PHP "stdClass" objects.

Accept this representation and emit it correctly in "PhutilJSON".

Test Plan: Added a test, made it pass.

Maniphest Tasks: T13635

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21604