Provide an API for parsing swap information from "/proc/meminfo"

Summary: Ref T13653. This entirely exists to support converging into the right swap state in deployment workflows.

Test Plan: Ran unit tests.

Maniphest Tasks: T13653

Differential Revision: https://secure.phabricator.com/D21733