Add support for Pylint to replace built-in handler (#41)

The module shipped with Arcanist does not work with the most
recent releases of Pylint, so this module reimplements it with
PythonExternalLinter as the core implementation so the module can also
be run within a Python virtual environment.