Remove the Thrift file path check

We no longer need to support Thrift versions <0.9, and I suspect most
other users of this linter don't have that requirement either.