Remove the shouldExpectCommandErrors() function

The base class version already returns 'true', so there's no reason to
override this in our own class.